Hallo und herzlich willkommen!

 

 
  Mein Angebot für Sie:

• Übersetzungen (schriftliche Übertragung) in Deutsch, Russisch, Englisch, auch nach ISO-Norm und beglaubigt (für Deutsch - Russisch)

• Dolmetschen
(mündliche Übertragung) in
Deutsch, Russisch, Englisch

• Unterricht der russischen, deutschen und englischen Sprache

• Planung und Organisation Ihrer Reise / Ihres Aufenthalts in Deutschland, Luxemburg, Schweiz, Österreich, Russland und GUS-Staaten, auch Begleitung als Dolmetscherin
  Meine Qualifikationen und Erfahrungen:
 

• Studium in Fächern Russische Sprache, Literatur und Pädagogik in Sankt Petersburg, Russland

• Promoviert, Doktor der Pädagogik

• Seit 1993 – Leben und Arbeiten in Deutschland

• Staatlich geprüfte Übersetzerin und Dolmetscherin für Russisch / Deutsch im Fachgebiet Wirtschaft; kaufmännische Ausbildung

• Für Gerichte und Notare als Dolmetscherin beeidigt und als Übersetzerin ermächtigt

• Certificate of Proficiency in English of Cambridge University

• Langjährige Erfahrung als Dozentin (u.a. im Fach „Sprache für Ausländer“), Übersetzerin und Dolmetscherin, Fremdsprachenkorrespondentin, Reiseführerin