Здравствуйте! Добро пожаловать!

 

  Предлагаю Вам следующие услуги:
 

• Письменные переводы на русский, немецкий, английский, в том числе выполненные по ISO- норме и заверенные (немецкий - русский)

• Устные переводы на немецкий, русский, английский

• Преподавание русского, немецкого и английского языков

• Планирование и организация Ваших поездок / Вашего пребывания в Германии, Люксембурге, Швейцарии, Австрии, России и странах СНГ, сопровождение в качестве переводчицы
  Моя квалификация и опыт:
 
• Высшее образование по специальности «Русский язык и литература» и «Педагогика» в Санкт-Петербурге, Россия

• Защита диссертации, кандидат педагогических наук

• С 1993 года – жизнь и работа в Германии

• Официально признанная переводчица русского и немецкого языков в области экономики; дополнительная квалификация в коммерческо-финансовой области

• Приведена к присяге как переводчица для судов и нотариусов

• Certificate of Proficiency in English of Cambridge University

• Многолетний опыт работы в качестве преподавателя (кроме прочего, преподавание родного языка для иностранцев), переводчицы (устные и письменные переводы), референта, гида